NEW: Abramovich evaded millions in VAT with fake yacht hire scheme

Billionaire’s agents designed elaborate scheme to fool authorities – then wrote it all out in emails